The finest new restaurant openings in London in March. From Freak Scene to Lío, Tom Sellar's Story Cellar and The Parakeet bring the fire