Crowned hounds are welcomed at castles and lodges fit for kings and queens